Pluralising foreign nouns in English

My last column x-rayed some complications with the pluralisation system of English. Such complications are inevitable because the noun is one of the word classes in the open-class items; that is, it admits new words almost every time. Again, being the most geographically dispersed language, the E